市場分断仮説とは、金融市場において、異なる投資期間（残存期間）の債券市場が互いに独立して動いているという考え方です。通常、短期金利と長期金利は相互に影響し合いながら変動していくと考えられています。しかし、市場分断仮説では、短期資金の需給と長期資金の需給はそれぞれ独立しており、短期金利と長期金利の間に明確な関係性はないとされます。この仮説は、例えば、中央銀行が短期金利を操作しても、長期金利には影響を与えられない可能性を示唆しています。これは、中央銀行の金融政策が効果を発揮する上で重要な意味を持ちます。